Normalienne, agrégée d’italien, Sylvie Martin-Mercier est maître de conférences en langue, littérature et civilisation italiennes contemporaines à Grenoble depuis 1995. Spécialiste de littérature de jeunesse et de bande dessinée, ses travaux portent en particulier sur les questions de traduction, le récit de la Résistance et des années de plomb ainsi que sur les réécritures et adaptations de classiques. Depuis son recrutement, elle a assumé des responsabilités variées au sein de l’établissement dont, notamment, celles de Directrice des études de la Licence LEA et de Chargée de projet Liaison Lycée Université ; elle est actuellement Directrice adjointe de la Faculté H3S, en charge de la Vie étudiante et des Ressources humaines. Enfin, depuis plus de vingt ans, son parcours est marqué par un investissement constant comme membre élu de conseils, tant au plan local (conseil d’UFR, CA, CT, CHSCT, CFVU/CAC) que national (CNU).